The Toledo Letter (1629 edition) revisited

Now that I've had a chance for a more systematic search, it turns out that the publication of the 12th-century "Toledo Letter" in 1629 was a bigger deal than I had thought. Previously I had only identified one pamphlet edition and one published polemic against it (in two editions), but there were actually at least four editions containing the "Toledo Letter," an additional two versified versions, and two published polemics against it.

Print editions containing the "Toledo Letter"

Prognosticon. So mit vornehmer Astronomorum Calculation, auff das 1629. Jahr gerichtet/ und der Römischen Key: May: zugesendet worden: Neben einem Prognostico so dem ChnrFürsten von Sachsen/ durch gelartte Leute und Astrologos ist zugesand worden. VD17 23:332291K

Kurtzes und unvorgreiffliches Bedencken oder wolgemeynter Discurs... Item ein Prognosticon, So mit vielen vornehmen Astronomorum calculation auff das 29. Jahr gerechnet... VD17 39:125725B

Kurtzes und unvorgreiffliches Bedencken oder wolgemeinter Discurs... VD17 14:003920G

Luther, Martin. Warhafftige Weissagung des letzten Deutschen Propheten/ D. Martin Luther/ Welcher schon vor Hundert Jahren diesen jetzigen erbärmlichen und jämmerlichen Zustand beklaget und beweinet hat... VD17 3:630392V

Based on the similar title and format, the following edition likely contained the "Toledo Letter" as well, but only the first few pages are available:

Luther, Martin. Warhafftige Weissagung des letzten Deutschen Propheten D. Martini Luthers/ welcher schon vor hundert Jahren diesen jetzigen erbärmlichen und jämmerlichen Zustand beklaget und beweinet hat. VD17 39:125730V

 

Print editions containing the "Toledo Letter" in verse (two different versions)

Zezius, Michael. Profecey und Weyssagung Uber den kleglichen Zustandt dieses 1629. Jahrs/ der erschröcklichen verwüstung des gantzen Teutschen Landes ... VD17 23:236288W

Zwo Neue Wahrhafftige/ Und erschröckliche Practica/ auff das Jahr 1629: die Erste/ Von einem weitberümbten Sternkündiger: Die Ander/ Von Ihr Churfl. Durchl. zu Sachsen Mathematico gestelt/ ... Kürtzlich in ein Gesang verfasset... VD17 31:749110M

 

Printed polemics against the "Toledo Letter"

Barletus, Rupertus. Kurtze Widerlegung/ Einer in offenem Truck/ zu wider Astronomischen Gründen/ außgesprengten/ groben/ fetten/ dicken Land Luegen/ So unter dem Titul Progosticon vornemer Astronomorum außgangen auff instehendes 1629. Jahr calculirt ... seyn soll... VD17 23:260013L

Fröliche Zeitung. Das ist/ Grüntliche und Astronomische Widerlegung/ zweyer außgesprengten/ falscherdichteten Propheceyungen/ uber das 1629. Jahr... VD17 23:250802M

Fröliche Zeitung. Das ist: Gründtliche und Astronomische Widerlegung/ zweyer außgesprengten/ falscherdichteten Propheceyungen/ uber das 1629. Jahr... VD17 12:641205M

 

17th-century Gamaleon sightings

The "Gamaleon" prophecy is an interesting case of remarkable fifteenth-century manuscript transmission (Frances Kneupper's Empire at the End of Time records 16 manuscripts in three versions) and considerable secondary literature, followed by near silence in print. There is a single printed edition of 1538 (VD16 O 508). Otherwise "Gamaleon" only appears in Wolfgang Lazius' 1547 Fragmentum vaticinii and 1554 Catalogus aliquot antiquorum vaticinorum, Matthias Flacius' 1556 Catalogus testium veritatis, and Johann Wolff's massive collection in 1600.

We can extend this slightly with a few mentions of Gamaleon in other sources. Editions of "Alofresant" printed in 1530-40 and expanded with additional texts, mostly borrowed from Lichtenberger's Prognosticatio, cite "Gamaleone" or "Damaleone" as one of their authorities (VD16 A 1936 and ZV 416, A 1934), but without including any of the "Gamaleon" prophecy. Caspar Füger's 1568 Weissagung von der künftigen Zerstörung deutsches Landes durch den Türken in verse includes a note referencing "Gamaleon" in the version attributed to the sermon of a Johann Wünschelberg of Amberg: Lichtenberger had prophesied an advance of the Turks to Cologne, and  "Desgleichen hat gesagt ein Prediger zu Ambergk/ Wintschelbürger genant. Was diese beyde sonst geweissaget haben/ soll alles also ergangen sein." For a century with an ongoing interest in prophecies, that's not much.

Outside of antiquarian collections, "Gamaleon" actually looks to be better attested in the seventeenth century. Short excerpts from the prophecy are found in the following editions:

Newe Zeitung auß Bayerlandt/ ... Die ander/ Von dem Gesicht oder Visio Hemalionis, welches zu Heydelberg in der Cantzeley ist gefunden worden, 16221 (VD17 1:070329C): "Es ist in einer Archa oder Kist/ so in hundert Jahren nit geöffnet/ darinnen allerhand Brieff und Documenta gewesen/ under andern auch diese Schrifft gefunden worden. Ein Brieff darinnen ein Kind gemahlt gewesen/ welches ein Cron auff dem Haupt gehabt/ unnd vier Schwerdter in seinen Handen die Oberschrifft ist genant worden Visio Hemalionis, etc..." 

This text appears to be reprinted in Klägliche und trawrige Newe Zeitungen... Die ander/ Von dem Gesicht oder Visio Hemalionis, welches zu Heydelberg in der Cantzeley ist gefunden worden, 1621 (VD17 23:246515X), but no full facsimile is available yet.

Warhaffte Propheceyung Dreyer im Bapstumb Hochberühmbter Fürtrefflicher Männer, 1632 (VD17 23:296469W): "Der Erste ist gewesen Johannes Wund. Schellenburgensis Theologus und Praedicator zu Hamburg/ welcher umbs Jar Christi 1400 und also länger als vor 200. Jahren gelebt hat/ dessen Wort in seiner Weissagung also lauten: Imperator veniet a meridiae, qui incipiet malum Ecclesiae...et possessionem auferent ab Ecclesia:" followed by a German translation of the excerpt.

In addition, an anonymous Latin Iudicium De Hodiernis Prognosticis Liberum published in 1623 (VD17 12:121696G) mentions "M. Johannes Vunschelburg, oppidi in Bavaria Ambergae praedicator: anno 1439" among its list of older prophecies. There is a German translation of the same work published in 1626 in: Germanus, Johannes. Der siebenden Apocalyptischen Posaunen/ von Offenbarung verborgener Geheimnussen Heroldt... (VD17 14:017658S).